Aqui està a 2 photo


Muito obrigado

Este post foi editado por choupettes em Quarta-feira 07 Outubro 2009 à 12h37.

Viva.

No cimo da página vais a "painel de control", depois de a página abrir vais (em baixo do lado esquerdo) a "opções-skin e idioma". O teu deve estar em inglês, é só alterar para "português brasileiro".

Cumprimentos.

bom dia 625mga :D

Eu verifiquei o meu pannel et opções-skin e idiomas e està bem em português brasileiro, eu tentei de utilisar a ajuda depois de ter reconfirmado port-bras e vem sempre en inglês.
Todo o resto é bem em português
não percebo nada, penso que uma morada(não sei se é assim que se diz) em ch(Suiça), não tem qualquer influência?

obrigada pela vossa resposta e espero que alguém possa arranjar isso. :(

Este post foi editado por choupettes em Domingo 04 Outubro 2009 à 11h50.

aqui està uma nova photo depois de ter confirmado port-bras

O Forum que equipa a PCMANIAS é o Invision. Ora o Invision é Ingles, disponibilizando contudo alguns textos em Português.

A Ajuda pelos vistos não se encontra disponibilizada no pacote em Português (Eu diria antes Brasileiro dado o trabalhão que tivemos em corrigir certos textos).

Mas qualquer dúvida que tenhas, questiona no forum. Estamos cá para te ajudar!

Pedimos desculpa pelo incómodo.

Bom dia a todos :D
Muito obrigado pela vossa resposta, e entao vou utilisar a tradução através do Firefox, que seja em português ou francês, visto que por vezes, em português so metade da pagina é traduzida, obtenho melhores resultados quando traduzo para francês. Mas o probléma é que o meu português està muito fraco, visto morar em suiça e falar sempre em francês.
Obrigado e até à proxima

Bem, pelo menos na parte que escreves não se nota dificuldades no teu Português. Está muito bom.

Bom dia :D

Sim o meu português é bom porque utiliso as minhas 2 estrelas cor de rosa(ver no cimo da photo) no firefox, para as traduções. Escrevo em francês et traduzo para português. Senao utiliso tambem o "babel fish" de yahoo para traduzir
Num topico meu, nao consegui a traduçao da palavra "Menu demarrer" entao deixei ficar em francês.
Um muito bom dia para todos e até breve. :P

Menu demarrer é menu de arranque ou menu de inicio. Só para futura referência :)